Bum Bum Ba Ye (Under Pressure): معرض سابرينا عمراني – مدريد
"Bum bum ba ye [تحت الضغط] هو عرض جماعي يدعونا إلى التفكير في التوترات المختلفة التي تشكل عالمنا، حيث تعرض أعمال منال الضويان، وأمينة بن بوشة، وغابرييلا بيتيني، وزليخة بوعبد الله، وباباك جولكار، وعائشة جاتوي، وتيموثي هيونسو. لي، مونيكا دي ميراندا، إديسون بينيافيل، داجوبيرتو رودريغيز، وخورخي تاكلا.
ويستعير المعرض عنوان الأغنية الشهيرة لكوين وديفيد باوي، التي صدرت عام 1981، وهو عام الذروة من حيث الأحداث السياسية والاجتماعية في العالم. تشير كلمات بوي إلى القمع والضغط الذي يتعرض له الأفراد، وبالتالي إلى العوامل الخارجية التي تسببهم. من مناطق جغرافية وسياقات مختلفة، تتناول الأعمال المجمعة في هذا المعرض التوترات والجوانب الحيوية لمجتمع في حالة تدهور، سواء على المستوى الاجتماعي والسياسي، وكذلك على المستوى الطبيعي.
لقد طرحت العولمة في بداياتها فرضية تجانس معين لأوجه عدم المساواة القائمة في أسواق واقتصادات العالم. لقد انتشرت العولمة، التي يحملها تطور تكنولوجيات المعلومات ووسائل الإعلام، في المخيلة الشعبية قبل أن تتمكن من تحقيق هذه الفرضية، مؤكدة في نظر الجميع التنافر بين واقع كل منهما. وكانت النتيجة التي توصلنا إليها بعد عقود من الزمن هي تناقض هذه الفرضية الأولية: فمن خلال خلق الاستهلاك الشامل، أدت العولمة إلى زيادة استغلال الموارد الطبيعية؛ تحفيز نزوح الأفراد مع إنشاء أنظمة للتحكم في عملية الهجرة، أو تفضيل التبادل الثقافي ولكن الهويات المجزأة.
تؤثر الأعمال الموجودة في المعرض على بعض مشاكل مجتمع اليوم فقط ، وغالبًا ما تكون تجارب شخصية للفنانين. إنهم يدعونا إلى مراجعة التاريخ، بدءًا من البعثات النباتية الأولى إلى أمريكا اللاتينية، والحرب العالمية الثانية، والثورة في أنغولا، والانقلاب التشيلي، إلى سياسات الهجرة والتصنيع الحالية أو الإرهاب والحرب الحديثة. حقائق مختلفة تجسد مجتمعات طبقية مختلفة، وهياكل العنف والقمع والاستغلال التي كانت موجودة ولا تزال موجودة في عالمنا. ويهدف المعرض إلى إظهار ترابط كل شيء مع كل شيء. عالم بين المجتمعات[2]، «حيث تحكم العلاقات بين المجتمعات شؤون العالم، حيث يرتبط جميع البشر، الضعفاء والأقوياء. معاناة الآخرين تصبح آليا معاناة لنا. هذا التواصل الاجتماعي يعمل بشكل أسرع من القرار. إنه ينتج تأثيره حتى قبل أن تتولى السياسة زمام الأمور.»3
القيم الفني: جال حمد